千佳佃@pixnet

如果你用「西班牙部落格奶奶」在Google搜尋，你將發現有約有 132,000 項的查詢結果，你可能以為那個資料是最新的資料，因為發文的日期是2011年1月份，很多的部落格內容都大約相同，他們都說：

西班牙部落格奶奶 阿米莉婭去年生日，她35歲的孫子首次嚐試教奶奶寫部落格，在10個月後的今天，西班牙部落格奶奶 阿米莉婭從對網路一無所知到成為網路名人，這讓她感到非常驚訝！這個西班牙部落格奶奶用西班牙語寫的部落格吸引了全世界的讀者，紛絲遍布巴西、俄羅斯、澳 洲、尼日、日本。如今西班牙部落格奶奶 阿米莉婭的部落格已經擁有6萬個固定讀者。

其實內容本身並沒有錯處，引起混淆的地方是因為發文日期在2011年，會讓人以為西班牙部落格奶奶現年為95歲，而多數的部落格又不知是引述哪邊的資料，他們的內文處，也無法提出「西班牙部落格奶奶」的部落格在哪邊。

其實，如果你拜訪了「西班牙部落格奶奶」的部落格，上面有這段文字：

Me marché el 20 de Mayo del 2009.

35578 días de vida, ni más ni menos.

El 23 de Diciembre de 2006 mi nieto me regaló este blog a mis 95 años … y mi vida cambió… ahora me puedo comunicar con todo el mundo.

翻譯成中文：

我於1911年12月23日出生在Muxía，一個美麗的海邊漁村加利西亞。

我在2009年5月20日離開。

35578天的生活，既不多也不少。

在2006年12月23日我的孫子給我這個博客，我95歲 … 和我的生活改變了… 現在我可以與大家交流。

部落格帶給了這個西班牙部落格奶奶新的生活，他說：我的部落格用來娛樂及和博客溝通。並鼓勵所有老年人參與網路。也為了讓家庭成員作出努力教他們。然後，他們可以結識新朋友，交流和學習的東西每一天。（Mi blog es para entretenerme y comunicarme con mis blogueros. Y para animar a todos los ancianos a que tengan el Internet. Y para que sus familiares hagan un esfuerzo por enseñarles. Así podrán conocer gente nueva, comunicarse y aprender cosas todos los días.）

這個老奶奶，用了很開放的心胸，迎接這個網路進步的科技，希望大家學習老奶奶的精神，也用很開放的心情來看待新的事物。

西班牙部落格奶奶的部落格網址：http://amis95.blogspot.com/　，最後更新日期：2010/2/13，我想他不會更新了